Впервые в России: во Владивостоке оштрафовали нелегального китайского гида-переводчика

Во Владивостоке во время проведения рейдов среди экскурсоводов и гидов-переводчиков был выявлен гражданин КНР, который проводил экскурсию для своих соотечественников. Это первый в России случай, когда гражданину иностранного государства назначено финансовое наказание за правонарушение в сфере туризма и игнорирование требований российского законодательства.

Мужчина работал с группой китайских туристов на Корабельной набережной возле одного из самых знаменитых памятников приморской столицы – подводной лодки С-56. Во время контрольно-надзорной деятельности было установлено, что гражданин КНР уже попадал в поле зрения проверяющих именно в момент незаконного проведения экскурсий. По российскому законодательству экскурсоводом (гидом) может быть только аттестованный гражданин Российской Федерации. И это правило закреплено в Федеральном законе «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».

«Гидов-нелегалов, которые показывают туристам достопримечательности города и проводят экскурсии, начали наказывать рублём. Раньше такие нарушения невозможно было эффективно пресекать из-за отсутствия прямых норм в КоАП. Сейчас закон позволяет вменять штрафные санкции, и суммы вполне серьёзные. При первичном нарушении в отношении гражданина КНР было возбуждено административное производство и вынесено административное наказание в виде предупреждения, однако он проигнорировал это требование. Повторное нарушение повлекло за собой более серьёзную ответственность – наложение штрафа в размере 30 тысяч рублей (максимальная сумма – 50 тысяч рублей). Штраф был оплачен в кратчайшие сроки, деньги поступили в бюджет субъекта», – пояснили в министерстве туризма Приморского края.

Информация о неоднократных нарушениях гражданином КНР российского законодательства поступила в Генеральное консульство КНР во Владивостоке. Всего же с апреля по август 2026 года установлено 30 фактов административных правонарушений гражданами КНР. В министерстве туризма Приморского края отметили, что работа по выявлению нелегальных экскурсоводов и экскурсоводов-переводчиков, в том числе и иностранных лиц, будет продолжаться.

Чтобы не столкнуться с проблемами, туристу перед покупкой экскурсии советуют проверить легальность работы экскурсовода в федеральном реестре и обращать внимание на наличие идентификационного бейджа. Гражданам России, планирующим работать в туротрасли на экскурсионных маршрутах, необходимо пройти обязательную аттестацию.

Фото: ИИ Шедеврум

Ссылки по теме

• Приморье – дальневосточный лидер по аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков
• В Приморье работа экскурсоводов и гидов-переводчиков на контроле
• Китайским туристам в помощь российских гидов, путеводители и туристическую полицию
• Китайский турбизнес считает Приморье перспективным регионом для сотрудничества
• Туристы из Китая – главный драйвер роста турпотока в Приморский край
• Во Владивостоке впервые в отношении китайских экскурсоводов возбуждены административные производства